umbrechen

(unreg., trennb., -ge-)

I v/t (hat) (Baum etc.) break down; AGR. (Boden) break up

II v/i (ist) break

—

um'brechen2

v/t (unreg., untr., hat) DRUCK. make up

* * *

ụm|bre|chen ['ʊmbrɛçn] sep

1. vt

1) (= umknicken) to break down

2) (= umpflügen) Erde to break up

2. vi aux sein

to break

* * *

um|bre·chen¹

irreg

I. vt Hilfsverb: haben

▪ etw \umbrechen

1. (umknicken) to break down sth sep

2. (geh: umpflügen) to turn over [or break up] sth sep

II. vi Hilfsverb: sein to break

um·bre·chen *²

vt irreg TYPO

▪ etw \umbrechen Seite to make up sth sep, to assemble [or compose] sth

* * *

I 1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) bring down <telephone pole, tree, etc.>

2) (umpflügen) break up, turn over <land>; plough up <field>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein collapse; fall down

II

unregelmäßiges transitives Verb (Druckw.) make up

* * *

'umbrechen (irr, trennb, -ge-)

A. v/t (hat) (Baum etc) break down; AGR (Boden) break up

B. v/i (ist) break

um'brechen v/t (irr, untrennb, hat) TYPO make up

* * *

I 1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) bring down <telephone pole, tree, etc.>

2) (umpflügen) break up, turn over <land>; plough up <field>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein collapse; fall down

II

unregelmäßiges transitives Verb (Druckw.) make up

* * *

(Drucktechnik) v.

to make up v.